文章出处CNN新闻，以下为机翻译文，文章内容与本人立场无关
作者：甘蜜和CNN北京局
2022 年 5 月 18 日更新 1157 GMT (1957 HKT)
原文地址：https://edition.cnn.com/2022/05/18/china/china-eastern-crash-wsj-report-inlt-hnk/index.html

香港（CNN）《华尔街日报》援引美国官员的初步评估报道称，从3 月坠毁的东航航班中恢复的黑匣子数据表明，驾驶舱内有人故意坠落飞机。

这架波音 737-800 从昆明飞往广州时，从 29,000 英尺高空坠入山区，机上 132 名乘客和机组人员全部遇难。这是中国几十年来最致命的空难。

据《华尔街日报》援引知情人士的话报道，从飞机受损的飞行数据记录器中提取的信息显示，控制系统的人为输入命令导致飞机陷入致命的俯冲。

《华尔街日报》援引一位熟悉美国官员初步评估的人士的话说：“这架飞机按照驾驶舱内某人的指示行事。”

中国官方媒体早些时候称，这架飞机的飞行数据记录器和驾驶舱语音记录器已从坠机中恢复，并已送往华盛顿特区的美国国家运输安全委员会（NTSB）进行分析。

据“华尔街日报”报道，参与调查的美国官员正在关注一名飞行员的行为，并补充说，飞机上的其他人也有可能闯入驾驶舱并故意造成坠机。

中国调查人员没有发现任何可能导致坠机的飞机机械或技术问题，并且可能需要整个行业采取进一步行动——这在此类事件中很常见——美国官员认为这一事实为他们的评估提供了可信度，该杂志报道。

CNN 已联系中国民航局 (CAAC) 和中国东方航空公司征求意见。

中国东方航空在给《华尔街日报》的一份声明中表示，没有证据可以确定事故中涉及的飞机是否存在问题。该航空公司告诉《华尔街日报》，飞行员的健康和家庭条件都很好，并补充说他们的财务状况也很好。

“任何非官方的猜测都可能干扰事故调查，影响全球航空运输业的实际进展，”该航空公司告诉《华尔街日报》。

周三，中国官方报纸《环球时报》援引民航总局的一份声明称，已联系 NTSB 调查人员，后者否认“向任何媒体发布有关调查的信息”。

据《环球时报》报道，中国民航总局表示，调查正在以“科学、严谨”的方式进行，并承诺“及时、准确”地发布最新消息。

民航局在4月20日发布的初步报告摘要中称，两个黑匣子“严重受损”，“数据恢复和分析工作仍在进行中”。

报告称，机组人员和维修人员“符合相关标准”，机上没有被申报为危险品的物品，也没有任何危险天气的预报。

报道称，在飞机偏离巡航高度前，机组人员与空管部门的无线电通讯没有出现异常。

到 4 月初，有关副驾驶故意坠毁飞机的谣言在中国互联网上广泛流传，其中一些人指出中国民航总局在坠机后对航空人员心理健康的评论。

4月6日，民航总局局长冯正林在一次航空安全会议上敦促各级党委干部“稳定队伍思想，全力解决员工工作、生活、学习中的问题，确保身体健康”。和心理健康。”

冯说：“特别是干部要做好飞行员的思想工作，为一线安全运行打下坚实的基础。”

关于飞行员自杀导致坠机的猜测此前曾促使中国民航局予以否认。“这些谣言……严重误导公众，干扰了事故调查，”民航总局官员吴世杰在4月11日的新闻发布会上说，并补充说，警方正在开展调查，以追究造谣者的责任。